Pour vous inscrire à l’Office des producteurs de bois de Pontiac, vous devez simplement compléter votre demande de contingent annuellement en y joignant votre compte de taxes le plus récent. S’il y a plus d’un nom sur le compte de taxes, vous devrez fournir une procuration ou cédez votre droit de coupe de bois à un représentant.
To register at the Pontiac Forest Products Producers Board, you complete a market share form annually and attach your most recent municipal tax bill. If there is more than one name on the tax bill : you will need all signatures or if you prefer in one name, you can complete a cutting right form.